Você Perdoar - Prevod Na Srpski

Prevod od "você perdoar" do Srpski

Prevodi:

ti oprostim

Se você perdoar a minha observação, Comandante... nós não podemos deixar uma mulher bonita sem ser molestada à bordo do navio.

Ako mi oprostite na mom iskazu, Kapetane... ne možemo ostaviti ljepoticu neuznemiravanu na brodu.

Não tão rápido, Comandante, se você perdoar minha intromissão.

Ne tako brzo, Kapetane, ako mi oprostite na smetnji.

Eu acho que podemos trabalhar nisto juntos, eu e você. Perdoar e esquecer.

Mogli bismo to skupa riješiti, oprostiti i zaboraviti.

Claro que vai, mas Chandler, o mais importante é você perdoar a si mesmo.

Naravno da hoæe. Chandler, najvažnije je da oprostiš sebi.

Deixo passar se você perdoar Lana.

Prekinut æu ako oprostiš Lani za ono što je napravila.

Bem, quanto tempo levou para você perdoar o seu pai?

Pa, koliko vam je dugo trebalo da oprostite svom tati?

Então foi bem executado. Se você perdoar o trocdilho.

U tom sluèaju mu je dobro uspelo.

Trouxe uma coisa para você perdoar o meu furo.

Ponuda pomirenja što sam propustio tvoju zabavu.

As pessoas estão falando sobre você perdoar aqueles lagartos.

Ljudi prièaju o tvom praštanju onim gušterima.

Se você perdoar, será aclamado como nobre.

Ako oprostiš, pozdravljaæe te kao velièinu.

Se você perdoar seu filho hoje, então JD vai perder.. Mas, um pai vai ganhar.

Ako danas oprostite svom sinu, Džej Di æe izgubiti ali æe otac pobijediti.

O nosso amigo, Sr. Tikhonov, está incomodado, se você perdoar a expressão.

Naš prijatelj, gdin Tihonov, prilièno je ljut, oprostite na izrazu.

Por isso escrevi nos diários para você perdoar.

Zato sam ti u dnevnicima rekao da oprostiš.

Mas se você quer mesmo saber se ainda vive sob uma redoma, talvez seja hora de você perdoar a pessoa que te colocou lá?

ALI... AKO STVARNO HOÆEŠ DA ZNAŠ DA LI ILI NE ŽIVIŠ POD KUPOLOM, MOŽDA JE VREME DA OPROSTIŠ OSOBI KOJA TE JE TAMO SMESTILA?

É inexplicável você perdoar tudo só porque é família.

Imaš ovaj neobjašnjiv način od excusing sve samo zato što je obitelj.

1.9993090629578s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?